Servicii

TRADUCERI AUTORIZATE

Ce este o traducere autorizată?

Traducerile autorizate sunt traduceri care poartă certificarea autenticității emisă de traducătorul care a efectuat traducerea, dar și ștampila și semnătura acestuia.

Toate traducerile noastre sunt autorizate, astfel încât să puteți beneficia de toate efectele lor legale.

Efectuăm traduceri simple, neautorizate, numai la cerere, în cazul unor documente de uz intern, dar garantăm efectuarea acestora de traducători autorizați și cu experiență în domeniu.

TRADUCERI LEGALIZATE

Ce este o traducere legalizată?

Traducerea legalizată, în plus față de cea autorizată, este autentificată de un notar public și implică un cost suplimentar perceput de biroul notarial.

Nu toate traducerile pot fi legalizate! Se pot legaliza traduceri ale documentelor autentice emise de instituții publice sau societăți comerciale și documente cu dată certă sau legalizare de semnătură emisă de notar. Verificați înainte ce fel de traducere vă este necesară. Legalizarea implică nu numai un cost suplimentar, ci și o prelungire a termenului de predare – termen care depinde de disponibilitatea biroului notarial.

REVIZIE

Toate traducerile noastre sunt revizuite înainte de a ajunge la dvs., ceea ce înseamnă că verificăm exactitatea, corectitudinea, dar și elemente care țin de aspectul traducerii finale. În plus, putem primi spre revizie traduceri deja efectuate de alți traducători, în cazul în care aveți dubii cu privire la calitatea și exactitatea respectivei traduceri.

INTERPRETARIAT

Vă punem la dispoziție servicii de interpretariat în cadrul birourilor notariale, pentru oficierea căsătoriilor, pentru interviuri în cadrul diferitelor ambasade, pentru orice fel de asistență în fața autorităților, dar și pentru companii.

Acoperim o gamă largă de limbi de circulație internațională:

Engleză
Franceză
Italiană
Germană
Spaniolă
Portugheză
Turcă
Greacă
Rusă
Maghiară
Bulgară

Poloneză
Croată
Cehă
Olandeză
Ucraineană
Suedeză
Finlandeză
Norvegiană
Daneză
Japoneză
Chineză